Erika Vandelet

Jeune officier de la marine française séjournant en Turquie, Pierre Loti découvre Stamboul, porte de l’Orient. Un jour, il devine derrière les barreaux d’une demeure les yeux d’une femme et tombe immédiatement sous son charme. Elle s’appelle Aziyadé. Avec l’aide de quelques complices, il entre en contact avec la jeune et belle étrangère qui vit cloîtrée dans un harem. Les deux amants que tout sépare – la langue, la religion – prennent l’habitude de se retrouver. Mais le bateau militaire qui était en mission doit quitter la Turquie.

Cette comédie en un acte est le récit d’un quotidien mécanique qui se répète et se développe au long de huit tableaux. Joszi travaille à l’usine, revend des détritus pour payer sa boisson, rentre tous les jours ivre. Chaque soir, il chante l’hymne national après avoir réveillé sa femme Aranka et leurs trois enfants. Chaque matin, il se réveille amnésique en ayant oublié sa violence. La mécanique s’enraye lorsque les services de l’état, alertés par le voisinage, décident de ramener ce couple à un comportement conforme aux attentes de la société.

À travers quatre monologues présentés en français et en anglais, venez découvrir l’univers humaniste et délicat de la new-yorkaise Ruth Draper.
Ses monologues et mono-drames retracent, dans un décor épuré, le parcours de femmes « ordinaires » confrontées à la turbulence de l’Histoire entre 1900 et 1940.